ABB：坚定扎根中国市场，全力推动过程工业可持续发展

数字化和低碳化是当前世界发展的两大重要主题，它们相互促进、相互支持，共同推动着社会的经济发展和环境保护。ABB作为一家在自动化、电气化与数字化领域有着长期投入，具有全球领先技术的企业，致力于帮助各行各业实现高效、可靠、安全和可持续的运营与发展。

近日，ABB过程工业业务全球总裁Joachim Braun接受了gongkong的采访，分享了ABB利用数字化、智能化技术促进产业可持续发展的创新实践。

“通过使用ABB能源管理系统、高效的传动系统和电机，实现流程电气化，我们可以帮助企业实现能源、生产和质量的综合优化。”Joachim讲道，“我们也可以通过ABB的集成自动化、电气化和数字化产品使生产过程由碳氢化合物驱动，转变为电气化驱动，以此降低生产流程对环境的影响。”

在竞争激烈的市场中，利用数字化技术提升竞争优势对客户而言至关重要。在Joachim看来，目前制浆造纸行业制造执行系统的应用有显著增长。虽然一些客户对制造执行系统的投资仍有所犹豫，但当该系统帮助部分企业实现了市场地位提升时，越来越多的客户开始采用制造执行系统以便对生产制造的全流程拥有更清晰的洞察，更高效的数据化决策，进而提高运营水平。Joachim认为，制造执行系统可以帮助中国客户进一步提升产品质量，从而在全球市场崭露头角。因此，这一市场具有巨大的增长空间。

Joachim向gongkong介绍说，电解槽和大功率整流器是绿氢制造厂的核心装置之一，对能源的需求非常高。整流器方面，ABB的大功率整流器可以在满足电解水制氢工艺要求的同时，适应绿色可再生能源供电并大幅提高电能利用效率。

当下，尽管全球受到多种因素影响，市场呈现多样化态势。但Joachim对市场的复苏依然保持乐观的态度。他进一步向gongkong分享了对于矿山、钢铁及有色金属以及制浆造纸行业的发展情况洞察。

• 在采矿业，实现可持续发展需要大量矿物支持风机、汽车电池和太阳能电池板等生产制造环节，因此该行业整体呈现良好的发展趋势。

• 在钢铁及有色金属行业推进脱碳发展中，更是得到了政策、资金和技术上的支持。