ABB和Pace CCS合作推动碳捕集和封存

•ABB和Pace CCS联手提供解决方案，为工业客户在新建和现有运营中集成碳捕集与封存（CCS）降低成本

•客户将能够利用数字孪生技术来测试概念验证、探索场景，并在集成CCS基础设施的基础上规划运营模式

•降低投资成本和降低运营风险对于实现商业CCS市场规模化至关重要

ABB与碳捕集、运输和储存工程解决方案的全球领导者Pace CCS签署了合作协议，双方将共同努力，将二氧化碳排放的捕集、运输和储存变得更加容易。

两家公司将运用各自的专业知识，帮助工业企业降低部署CCS基础设施的资本投入和运营支出。

CCS是指将工业过程中所产生的二氧化碳（CO2）收集起来，然后通过船舶或管道将这些排放从生产地运输到地下储存。根据麦肯锡公司的分析 ，各国要实现“净零排放”的承诺，到2050年，行业的二氧化碳吸收量需要增长120倍。如果成功，仅CCS就可以将工业部门产生的碳排放量减少45%。

一个CCS 集群集项目示例。基础设施的重用是一个关键的考虑因素，随着集群的增长，投资将分阶段进行

“迄今为止，普遍认为采用CCS的最大挑战之一是整个价值链缺乏运营实践。ABB和Pace CCS的综合专业知识可以改变这一点，”Pace CCS首席执行官Matt Healey表示。“企业虽然看到了CCS的价值，但如果缺乏在流程每个阶段落地的操作实践，企业仍然不愿意投资。”

ABB和Pace CCS的合作将通过使用数字孪生技术来解决这个问题。数字孪生技术能够为真实的物理过程或设施创建虚拟副本。该技术模拟设计阶段并测试场景以提供概念验证，从而确保设计适合用途。 数字孪生将向客户展示他们如何顺利过渡到CCS运营。该解决方案将绘制各种场景，包括地下建模，并将结合ABB Ability™ OPTIMAX®能源管理系统来预测和管理能耗。

“碳捕集和储存是加速全球脱碳议程的关键组成部分。虽然我们增加了新的可再生能源，但我们仍然需要运行传统的能源基础设施，“ABB能源工业总裁Brandon Spencer表示。“我们的目标是使这些传统能源设施可持续的运营，大幅减少排放，而这可以通过将排放的二氧化碳从大气中捕获并进入地下储存来实现。”

ABB致力于提高工业能效，帮助客户到2030年每年减少至少100兆吨的碳排放量。

ABB过程自动化事业部是服务于流程工业和混合行业的自动化、电气化与数字化的提供商，为用户提供广泛的产品、系统以及端到端的解决方案，包括分布式控制系统、软件、生命周期服务，特定行业产品以及测量与分析、船舶产品和解决方案。凭借深厚的行业积累、多元化的团队以及全球化的资源， ABB过程自动化事业部致力于帮助用户提升市场竞争力，提高投资回报率，实现安全、智能和可持续的运营。go.abb/processautomation

ABB是电气与自动化领域的技术领导企业，致力于赋能更可持续与高效发展的未来。ABB将工程经验与软件技术集成为解决方案，优化制造、交通、能源及运营。秉承130余年卓越历史，ABB全球约10.5万名员工全力以赴推动创新，加速产业转型。

— 更多信息，请联系： 媒体关系 Ben Moore 电话: +41 79 664 47 85 邮箱: benjamin.moore@ch.abb.comABB Ltd Affolternstrasse 44 8050 Zurich  Switzerland