用于在过程工业中参数化配置现场设备的移动式解决方案

Endress+Hauser提供了一个组合套件（包含Field Xpert和Softing的mobiLink通信工具），可用于参数化配置和现场调试。

（将Softing的mobiLink通信工具与Endress+Hauser的Field Xpert SMT70或SMT77平板电脑相结合使用，可为用户提供一种简单且安全的系统解决方案——用于参数化配置现场设备。）

结合Softing的mobiLink通信工具与Endress+Hauser的Field Xpert SMT70或SMT77平板电脑，可为用户提供一个简单且安全的系统解决方案——用于参数化配置现场设备（HART、PROFIBUS PA和FOUNDATION Fieldbus）。Endress+Hauser提供的组合套件包含了一个Field Xpert SMT70或SMT77平板电脑，并且在平板电脑里还预装了mobiLink的CommDTM（HART、PROFIBUS PA和FOUNDATION Fieldbus）；一个mobiLink通信工具，该工具不仅可通过蓝牙/USB来建立与平板电脑的连接，还含有一个可选许可，并且通过激活该许可，可让mobiLink能够配置FOUNDATION Fieldbus和PROFIBUS PA现场设备。目前，您可从Endress+Hauser公司来进行购买mobiLink产品（在Endress+Hauser该产品被称为FieldPort SFP50）。

Endress+Hauser数字化解决方案的首席执行官Rolf Birkhofer博士说：“mobiLink可以无缝集成到我们的Field Xpert中。Field Xpert是一个功能强大的平板电脑，用于在2区、1区或非爆炸区域进行设备配置。而mobiLink是一种简单、便携的工具，可轻松访问所有现场仪器，并支持在整个生命周期内管理现场仪器。”

Softing工业自动化的大客户经理Peter Juengling说：“我们很自豪能够与Endress+Hauser保持长期的合作伙伴关系。并且，我们已为其提供了一系列通信产品，而这些产品不仅可连接到Field Xpert SMT70或SMT77平板电脑来进行设备配置，还可连接到Endress+Hauser的FieldCare SFE500工厂资产管理软件。此外，通过mobiLink，我们简化了工厂操作员、系统集成商和设备开发商以及过程工业中其他用户对现场设备的移动式访问。目前，Softing通过结合Endress+Hauser的Ex认证平板电脑，提供了一种经济高效且易于使用的一体式解决方案。”